-
1 whisky escocés
m.Scotch whisky, Scotch.* * *Scotch, Scotch whisky* * *(n.) = Scottish whiskyEx. Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.* * *(n.) = Scottish whiskyEx: Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.
-
2 whisky
m.1 whiskey.whisky escocés Scotch whiskeywhisky de malta malt whiskey2 whisky, whiskey, bourbon.* * *1 whisky (irlandés) whiskey\whisky escocés Scotch, Scotch whisky* * *noun m.* * *['(g)wiski]* * *= rye, whisky [whiskey].Ex. He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.Ex. The price includes a visit to a malt whisky distillery (& a wee dram).----* whisky escocés = Scottish whisky.* * *['(g)wiski]* * *= rye, whisky [whiskey].Ex: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar.
Ex: The price includes a visit to a malt whisky distillery (& a wee dram).* whisky escocés = Scottish whisky.* * */ˈ(g)wiski/whiskey*un whisky con hielo whiskey with ice o on the rocksCompuestos:bourbonmalt whiskey** * *
whisky /'(g)wiski/ sustantivo masculino (pl
whisky americano bourbon
whisky sustantivo masculino whisky, whiskey
' whisky' also found in these entries:
Spanish:
güisqui
- sola
- solo
- chimbo
- doble
- encargar
- escocés
- jaibol
English:
chaser
- easy
- neat
- proof
- rock
- rye whiskey
- Scotch
- spill
- straight
- usual
- whiskey
- whisky
- malt
- ply
- scotch
- short
* * *whisky ['wiski] nmwhisky;RP Fam¡(decí) whisky! [en foto] (say) cheese!whisky escocés Scotch whisky;whisky de malta malt whisky* * *m whiskey, Brwhisky* * ** * *whisky n whisky -
3 Scottish
اسْكُتْلَنْدِيّ (اسم، صِفَة) \ Scotch, Scottish: (but only correct in a few special phrases): Scotch whisky. Scottish: of Scotland and its people. Scotsman, Scotswoman: sb. from Scotland. -
4 Scottish, Scots, Scotch
Шотландский. Эта группа слов является очень «чувствительной», особенно у шотландцев. Все три прилагательных существуют в обиходной речи, но Scotch — самое редко употребляемое слово и встречается только в определённых выражениях: Scotch broth — перловый суп; Scotch whisky — шотландское виски; Scotch tape — клейкая лента, скотч; Scotch mist — густой туман; a Scotch marriage — это брак между английскими молодыми возлюбленными, убежавшими в Гретна-Грин, пограничную шотландскую деревню, где до 1969 г. по шотландскому закону разрешался брак несовершеннолетних; a Scotch egg — это яйцо в колбасном фарше и толчёных сухарях. Язык, на котором говорят в шотландских низинах, называют Scots. Слово Scots также встречается в названиях некоторых шотландских полков (Scots Guards, Scots Greys и др.). Шотландский народ и шотландцы — это the Scottish people, the Scots. Однако не всем шотландцам нравятся эти названия, существуют синонимы: Scotsman/Scotswoman и Scotchman/Scotchwoman.English-Russian dictionary of expressions > Scottish, Scots, Scotch
-
5 Scotch, Scottish
اسْكُتْلَنْدِيّ (اسم، صِفَة) \ Scotch, Scottish: (but only correct in a few special phrases): Scotch whisky. Scottish: of Scotland and its people. Scotsman, Scotswoman: sb. from Scotland. -
6 escocés
adj.Scottish, Scotch, Scots.m.1 Scot, native of Scotland, Scotsman, Jock.2 Scotch whisky, Scotch.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: escocer.* * *► adjetivo1 Scottish► nombre masculino,nombre femenino1 (idioma) Scottish Gaelic————————1 (idioma) Scottish Gaelic* * *1. noun m. 2. (f. - escocesa)noun3. (f. - escocesa)adj.Scots, Scottish, Scotch* * *escocés, -esa1.ADJ [persona] Scottish, Scots; [whisky] Scotchtela escocesa — tartan, plaid
2.SM / F (=persona) Scot, Scotsman/Scotswoman3. SM1) (Ling) Scots2) (=whisky) Scotch* * *I- cesa adjetivoa) <ciudad/persona> Scottish; < dialecto> Scotsb) < whisky> Scotch; <tela/manta> tartanII- cesa (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot* * *= Scot, Scotsman [Scotsmen, -pl.], Scottish.Ex. There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.Ex. The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.Ex. He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.----* güisqui escocés = Scottish whisky.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* tela escocesa = tartan.* tela escocesa de cuadros = tartan.* tela típica escocesa = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.* whisky escocés = Scottish whisky.* * *I- cesa adjetivoa) <ciudad/persona> Scottish; < dialecto> Scotsb) < whisky> Scotch; <tela/manta> tartanII- cesa (m) Scotsman, Scot; (f) Scotswoman, Scot* * *= Scot, Scotsman [Scotsmen, -pl.], Scottish.Ex: There was a steady haemorrhage of Scots going abroad, and a gap between morality and experience which saw Scotland with a terrible record in terms of drink and illegitimacy.
Ex: The article is entitled 'Wresting money from the canny Scotsman: Melvil Dewey's designs on Carnegie's millions, 1902-1906'.Ex: He joked that he had to be 'very parsimonious, indeed very Scottish,' in his management of IFLA finances = Bromeó diciendo que tenía que ser "muy cuidadoso, de hecho muy escocés", en su administración de los fondos de la IFLA.* güisqui escocés = Scottish whisky.* productos decorados con tela escocesa = tartanware.* tela escocesa = tartan.* tela escocesa de cuadros = tartan.* tela típica escocesa = tartan.* tela típica escocesa de cuadros = tartan.* whisky escocés = Scottish whisky.* * *1 ‹persona/dialecto› Scottish, Scots; ‹ciudad› Scottish2 ‹whisky› Scotch3 ‹tela/manta› tartanmasculine, feminineA ( masculine) Scotsman, ScotB ( feminine) Scotswoman, Scot* * *
escocés◊ - cesa adjetivo
‹ dialecto› Scots
‹tela/manta› tartan
■ sustantivo masculino, femenino (m) Scotsman, Scot;
(f) Scotswoman, Scot
escocés,-esa
I adjetivo Scottish
familiar Scots: llevaba falda escocesa, he was wearing a kilt
II m,f (hombre) Scotsman
(mujer) Scotswoman ➣ Ver nota en Scotch
' escocés' also found in these entries:
Spanish:
escocesa
- encargar
- marcado
English:
auld lang syne
- bonny
- Scot
- Scotch
- Scots
- Scotsman
- Scottish
- collie
- haggis
- scotch
- whisky
* * *escocés, -esa♦ adj1. [de Escocia] Scottish;whisky escocés Scotch whisky2. [de cuadros de colores] tartan;una falda escocesa a kilt;tela escocesa tartan♦ nm,f[persona] [hombre] Scot, Scotsman; [mujer] Scot, Scotswoman♦ nm[lengua] (Scottish) Gaelic* * *I adj Scottish;falda escocesa kilt;tela escocesa tartanII m Scot, Scotsman* * *1) : Scottish2) : tartan, plaidescocés nm1) : Scots (language)* * *escocés1 adj Scottishescocés2 n ScotSi se trata de un hombre se llama Scotsman [ pl. Scotsmen]; una mujer se llama Scotswoman [pl. Scotswomen] -
7 scozzese
1. adj Scottish2. m f Scot* * *scozzese agg. Scottish, Scots; Scotch: stoffa scozzese, tartan (o plaid); gonna con disegno scozzese, tartan (o plaid) skirt ∙ Scottish e Scots sono le due forme più comuni per l'aggettivo; si tenga presente però che 'Scots' si usa generalmente solo per le persone: a Scottish (o Scots) engineer; Scotch riferito a persone è spregiativo, riferito a prodotti ne indica la provenienza: a Scotch whisky◆ s.m.1 ( abitante) Scot, Scotsman*, Scotchman*2 ( lingua) (Scottish) Gaelic◆ s.f. Scot, Scotswoman*, Scotchwoman*.* * *[skot'tsese]1. agg(gen) Scottish, (whisky) Scotch2. sm/fScot, Scotsman (Scotswoman)* * *[skot'tsese] 1. 2. 3.sostantivo maschile1) ling. Scots2) (tessuto) tartan cloth* * *scozzese/skot'tsese/ ⇒ 25, 16II m. e f.III sostantivo m.1 ling. Scots2 (tessuto) tartan cloth. -
8 güisqui
m.whisky.* * *1 whisky\güisqui escocés Scotch whisky, Scotch* * *SM whisky* * *= whisky [whiskey].Ex. The price includes a visit to a malt whisky distillery (& a wee dram).----* güisqui escocés = Scottish whisky.* * *= whisky [whiskey].Ex: The price includes a visit to a malt whisky distillery (& a wee dram).
* güisqui escocés = Scottish whisky.* * *whiskey** * *
güisqui sustantivo masculino whisky
' güisqui' also found in these entries:
English:
scotch
- whiskey
- whisky
* * *güisqui nmwhisky* * *m whiskey, Brwhisky* * * -
9 güisqui escocés
Scotch whisky, Scotch* * *(n.) = Scottish whiskyEx. Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.* * *(n.) = Scottish whiskyEx: Scottish whisky may have to be distilled from French barley in the future as a result of EU laws banning at least 22 pesticides.
-
10 écossais
écossais, e [ekɔsε, εz]1. adjective2. masculine noun3. feminine noun* * *Écossaise ekɔsɛ, ɛz nom masculin, féminin Scotsman/Scotswoman, Scot* * *ekɔsɛ, ɛz nm/f Écossais, -e* * *A adj [caractère, personne, paysage] Scottish; [whisky] Scotch; [langue] Scots; [jupe] tartan.B nm2 ( tissu) tartan (cloth).1. GÉOGRAPHIE [coutume, lande] Scottish————————les Écossais Scottish people, the Scots————————nom masculin -
11 scozzese
-
12 шотландски
Scottish, Scotchшотландско уиски scotch (whisky)* * *шотла̀ндски,прил., -а, -о, -и Scottish, Scotch; \шотландскио уиски scotch (whisky).* * *Scottish ; Scotch ; Caledonian* * *1. Scottish, Scotch 2. шотландско уиски scotch (whisky) -
13 шотландский
Scottish, Scot's; (о людях тж.) Scots; (тк. о продуктах) Scotchшотла́ндское ви́ски — Scotch whisky
шотла́ндская ю́бка — kilt
шотла́ндская борза́я (порода собак) — Scottish deerhound
шотла́ндская овча́рка — collie
шотла́ндский терье́р — Scotch terrier
-
14 бокал виски
Scottish language: dram (a glass of whisky http://onlineslangdictionary.com/meaning-of/dram) -
15 Schottisch
Adj. Scots, Scottish; schottischer Whisky Scotch (whisky); die schottische Kirche the Church of Scotland; schottische Schule PHILOS. Scottish School* * *Scots* * *schọt|tisch ['Sɔtɪʃ]adjScottish; Sprache Scots* * *schot·tisch[ˈʃɔtɪʃ]1. (Schottland betreffend) Scottish2. LING Scottish* * *1.Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>2.* * *A. adj Scots, Scottish;schottischer Whisky Scotch (whisky);die schottische Kirche the Church of Scotland;schottische Schule PHIL Scottish Schooldas Schottische Scots* * *1.Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>2.* * *adj.Scotch adj. -
16 schottisch
Adj. Scots, Scottish; schottischer Whisky Scotch (whisky); die schottische Kirche the Church of Scotland; schottische Schule PHILOS. Scottish School* * *Scots* * *schọt|tisch ['Sɔtɪʃ]adjScottish; Sprache Scots* * *schot·tisch[ˈʃɔtɪʃ]1. (Schottland betreffend) Scottish2. LING Scottish* * *1.Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>2.* * *A. adj Scots, Scottish;schottischer Whisky Scotch (whisky);die schottische Kirche the Church of Scotland;schottische Schule PHIL Scottish Schooldas Schottische Scots* * *1.Adjektiv Scottish; Scots, Scottish <dialect, accent, voice, etc.>2.* * *adj.Scotch adj. -
17 Scotch
1. adjective1) (of Scotland) see academic.ru/64853/Scottish">Scottish2) (Ling.) see Scots 1. 2)2. noun1) (whisky) Scotch, der; schottischer Whisky2) (Ling.) see Scots 2.3) constr. as pl.the Scotch — die Schotten
* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) blockieren* * *[skɒtʃ, AM skɑ:tʃ]I. n<pl -es>a bottle/glass of \Scotch eine Flasche/ein Glas nt Scotcha double \Scotch ein doppelter Scotcha \Scotch on the rocks ein Scotch m mit Eis▪ the \Scotch pl die Schotten* * *[skɒtʃ]1. adjschottischScotch terrier — Scotchterrier m, Schottischer Terrier
2. n1) (= Scotch whisky) Scotch m2)the Scotch pl — die Schotten pl
* * *A adj schottisch (Whisky etc)B s2. Scotch m, schottischer Whisky3. LING Schottisch n, das SchottischeScot. abk1. Scotch schott.2. Scotland3. Scottish schott.* * *1. adjective2) (Ling.) see Scots 1. 2)2. noun1) (whisky) Scotch, der; schottischer Whisky2) (Ling.) see Scots 2.3) constr. as pl.* * *adj.Schottisch adj. -
18 scotch
1. adjective1) (of Scotland) see academic.ru/64853/Scottish">Scottish2) (Ling.) see Scots 1. 2)2. noun1) (whisky) Scotch, der; schottischer Whisky2) (Ling.) see Scots 2.3) constr. as pl.the Scotch — die Schotten
* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) blockieren* * *[skɒtʃ, AM skɑ:tʃ]I. n<pl -es>a bottle/glass of \Scotch eine Flasche/ein Glas nt Scotcha double \Scotch ein doppelter Scotcha \Scotch on the rocks ein Scotch m mit Eis▪ the \Scotch pl die Schotten* * *[skɒtʃ]1. adjschottischScotch terrier — Scotchterrier m, Schottischer Terrier
2. n1) (= Scotch whisky) Scotch m2)the Scotch pl — die Schotten pl
* * *A v/t1. (leicht) verwunden, schrammenscotch sb’s plans jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umg3. ein Rad etc blockierenB s1. Schramme f2. TECH Bremsklotz m, Hemmschuh m (auch fig)* * *1. adjective2) (Ling.) see Scots 1. 2)2. noun1) (whisky) Scotch, der; schottischer Whisky2) (Ling.) see Scots 2.3) constr. as pl.* * *adj.Schottisch adj. -
19 Scotch
sko(to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) poner fin (a)
Scotch® /(e)s'kotʃ/ sustantivo masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE) ' Scotch' also found in these entries: Spanish: celo - escocés - escocesa - cinta - durex - encargar English: Scotch - Scotch broth - Scotch tape - move - scotch - Sellotape - tapetr[skɒʧ]1 escocés,-esa1 (whisky) whisky nombre masculino escocés\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLScotch broth potaje nombre masculino (hecho de caldo de carne, verduras y cebada)Scotch egg huevo a la escocesa, (huevo duro envuelto en una capa de carne de salchicha, empanado y frito)Scotch tape SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta adhesiva, celoScotch terrier terrier nombre masculino escocésScotch whisky whisky nombre masculino escocésScotch nplthe Scotch : los escocesesadj.• escocés, -esa adj.n.• dialecto escocés s.m.• escocés, -esa s.m.,f.skɑːtʃ, skɒtʃadjective <person/tune/town> (crit) escocés[skɒtʃ]Scotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
1.ADJScotch broth — sopa f de verduras
Scotch egg — (esp Brit) huevo m cocido rodeado de carne de salchicha y rebozado
Scotch mist — llovizna f
Scotch tape — ® (esp US) cinta f adhesiva, scotch m (LAm), durex m (Mex)
Scotch terrier — terrier m escocés
Scotch whisky — whisky m escocés, scotch m
2.N (=whisky) whisky m escocés, scotch m* * *[skɑːtʃ, skɒtʃ]adjective <person/tune/town> (crit) escocésScotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
-
20 scotch
sko(to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) poner fin (a)
Scotch® /(e)s'kotʃ/ sustantivo masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE) ' Scotch' also found in these entries: Spanish: celo - escocés - escocesa - cinta - durex - encargar English: Scotch - Scotch broth - Scotch tape - move - scotch - Sellotape - tapetr[skɒʧ]1 escocés,-esa1 (whisky) whisky nombre masculino escocés\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLScotch broth potaje nombre masculino (hecho de caldo de carne, verduras y cebada)Scotch egg huevo a la escocesa, (huevo duro envuelto en una capa de carne de salchicha, empanado y frito)Scotch tape SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta adhesiva, celoScotch terrier terrier nombre masculino escocésScotch whisky whisky nombre masculino escocésScotch nplthe Scotch : los escocesesadj.• escocés, -esa adj.n.• dialecto escocés s.m.• escocés, -esa s.m.,f.skɑːtʃ, skɒtʃadjective <person/tune/town> (crit) escocés[skɒtʃ]Scotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
1.VT [+ attempt, plan] frustrar; [+ rumour, claim] acallar2.N (=wedge) calza f, cuña f* * *[skɑːtʃ, skɒtʃ]adjective <person/tune/town> (crit) escocésScotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
См. также в других словарях:
Whisky Galore! (film) — Whisky Galore! DVD cover Directed by Alexander Mackendrick Produced by … Wikipedia
Scottish — [skät′ish] adj. [ME Scottissh < Late OE Scottisc, for earlier Scyttisc] of Scotland or its people, variety of English, or culture n. the variety of English spoken by the people of Scotland the Scottish the Scottish people USAGE Scottish, the… … English World dictionary
whisky — (also Irish & US whiskey) ► NOUN (pl. whiskies) ▪ a spirit distilled from malted grain, especially barley or rye. ORIGIN from Irish and Scottish Gaelic uisge beatha water of life … English terms dictionary
Whisky — This article is about the alcoholic beverage. For other uses, see Whisky (disambiguation). A glass of whisky Whisky (Scottish English and British English) or whiskey (Hiberno English and American English[1]) is a ty … Wikipedia
Scottish Highlands — The Scottish Highlands (Scottish Gaelic: A Ghàidhealtachd , Scots: Hielans ) include the rugged and mountainous regions of Scotland north and west of the Highland Boundary Fault, although the exact boundaries are not clearly defined, particularly … Wikipedia
Scottish cuisine — This article is part of a series on British cuisine … Wikipedia
Scottish Gaelic — Not to be confused with Scots language or Scottish English. Scottish Gaelic Gàidhlig Pronunciation [ˈkaːlikʲ] Spoken in … Wikipedia
Scottish people — The Scots people (Scots Gaelic: Albannaich ) are a nation [ That I am not exaggerating in calling the Scots people a great nation must be evident to anyone... cite book |last=Bulloch |first= |authorlink= |coauthors= |title=Scottish Notes and… … Wikipedia
Scottish League Cup — Co operative Insurance Cup redirects here. For the football tournament in Northern Ireland, see Irish League Cup. Scottish League Cup Founded 1947 Number of teams 42 Current champions Rangers Most successful club Rangers (27 titles) … Wikipedia
Whisky Galore — Infobox Book name = Whisky Galore image caption = author = Compton Mackenzie illustrator = cover artist = country = Scotland language = English subject = genre = Farce publisher = Chatto and Windus pub date = 1947 media type = pages = isbn = ISBN … Wikipedia
Scottish Parliament — For the national legislative body before 1707, see Parliament of Scotland. Scottish Parliament Pàrlamaid na h Alba 4th Parliame … Wikipedia